Stupendo Menorah del XIX sec. sucessivamente elettrificato.
Il candelabro a sette bracci del Tempio ebraico, in cui i sette candelieri simboleggiano i sette giorni della creazione e i sette pianeti; in uso anche nelle sinagoghe odierne, fa oggi parte dello stemma dello Stato d'Israele.
Provenienza Italia.
Epoca 1800.
Altezza 98 cm, larghezza 83 cm.
_____________________________________

Superbe Menorah du 19ème siècle. ensuite électrifié.
Le candélabre à sept branches du Temple juif, dans lequel les sept chandeliers symbolisent les sept jours de la création et les sept planètes ; également utilisé dans les synagogues d'aujourd'hui, il fait désormais partie des armoiries de l'État d'Israël.
Origine Italie.
Epoque 1800.
Hauteur 98cm, largeur 83cm.
_____________________________________

Superb 19th century Menorah. subsequently electrified.
The seven-branched candelabrum of the Jewish Temple, in which the seven candlesticks symbolize the seven days of creation and the seven planets; also in use in today's synagogues, it is now part of the coat of arms of the State of Israel.
Origin Italy.
Period 1800.
Height 98cm, width 83cm.